경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 집·부동산

재개발

낡은 동네를 길과 집까지 통째로 새로 정비하는 일

쉽게 말하면

재개발은 도로나 상하수도 같은 기반시설이 열악하고 낡은 건물이 몰린 지역을 새로 정비하는 사업입니다.

기존 건물을 헐고 시가지를 정리하면서 새 주택을 짓습니다.

예를 들어 좁은 골목에 오래된 집이 빼곡한 동네가 재개발되면 넓은 도로와 공원이 있는 새 아파트 단지로 바뀌기도 합니다.

이렇게 쓰여요

  • 재개발 구역으로 지정되면서 동네 집값에 대한 관심이 커졌습니다.
  • 재개발이 끝나면 좁은 골목길이 넓은 도로로 바뀔 예정입니다.

헷갈리는 말

  • 재건축: 재개발은 기반시설까지 열악한 동네 전체를 정비하는 것이고, 재건축은 기반시설은 괜찮고 낡은 건물만 다시 짓는 것입니다.

집·부동산 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '재개발'건축물이 전반적으로 낡은 지역이나 배치상태가 아주 좋지 못한 지역의 기존 건물을 철거하고 시가지를 정리해 토지 효용을 높이는 것을 목적으로 한다
  2. KDI 경제정보센터 '재개발ㆍ재건축'재개발사업은 정비기반시설(도로·상하수도·공원·공용주차장 등)이 열악하고 노후·불량건축물(주택·상가시설 등)이 밀집한 지역에서 주거환경을 개선하거나

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.