경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 복지·지원금

건강보험

다른 이름: 국민건강보험

다 같이 보험료를 내 병원비 부담을 나누는 제도

쉽게 말하면

건강보험은 국민이 평소 보험료를 내고, 아프거나 다쳤을 때 병원비의 일부를 보험에서 내 주는 사회보험입니다.

본인이 원하든 원하지 않든 법에 따라 가입하며, 소득이 많을수록 보험료를 더 내지만 치료는 필요에 따라 받습니다.

예를 들어 감기로 동네 의원에 가서 진료비를 조금만 내는 것은 나머지를 건강보험이 맡아 주기 때문입니다.

이렇게 쓰여요

  • 직장을 그만두니 건강보험료 고지서가 집으로 따로 날아왔습니다.
  • 국민건강보험 덕분에 큰 수술비 부담을 많이 덜었습니다.

나한테 해당되는 돈에서 같이 보기

이 말이 나온 곳

헷갈리는 말

  • 피부양자: 건강보험은 제도 전체를 말하고, 피부양자는 직장 다니는 가족 덕분에 보험료 없이 그 혜택을 함께 받는 사람입니다.
  • 본인부담상한제: 건강보험은 병원비를 나누는 제도 전체이고, 본인부담상한제는 한 해 낸 병원비가 너무 많을 때 넘친 만큼 돌려주는 장치입니다.

복지·지원금 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '국민건강보험'질병이나 부상으로 인한 의료비 부담을 사회 전체가 분담하기 위해 운영되는 사회보험 제도.
  2. 시사경제용어사전 '건강보험제도'건강보험제도는 본인의 의사와 관계없이 법률에 의해 강제 적용된다는 특성을 지닌다.

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.