경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 돈 빌리기·이자

LTV

다른 이름: 담보인정비율

담보 가치에 견주어 얼마까지 빌려주는지 비율

쉽게 말하면

'담보인정비율'의 줄임말입니다. 집 같은 담보의 가치에 비해 대출금이 얼마나 되는지를 비율로 나타냅니다.

예를 들어 이 비율 한도가 낮으면 같은 집을 담보로 맡겨도 빌릴 수 있는 돈이 줄어듭니다. 한도는 대출 규제로 정해지고 바뀔 수 있으니, 빌리기 전에 은행에서 확인해야 합니다.

헷갈리는 말

  • DSR: DSR은 담보가 아니라 소득에 견주어 갚을 부담을 봅니다.
  • 담보: 담보는 빚을 못 갚을 때를 대비해 맡겨 두는 것입니다.

출처

  1. 한국은행 경제용어사전 '담보인정비율(LTV)'자산의 담보가치에 대한 대출 비율을 의미하며
  2. 금융감독원 파인 금융용어사전 '담보인정비율'자산의 담보가치 대비 대출금액 비율을 의미하는 것으로 담보대출을 취급하는 하나의 기준이다.

2026년 10월 14일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.