스무딩 오퍼레이션

쉽게 말하면

스무딩 오퍼레이션은 환율이 한쪽으로 지나치게 빠르게 움직일 때 정부나 중앙은행이 달러를 사고팔아 그 속도를 늦추는 조치입니다.

시장에서 배춧값이 하루아침에 치솟을 때 비축해 둔 배추를 풀어 값이 너무 급하게 오르지 않게 하는 것과 비슷합니다.

환율의 방향 자체를 바꾸려는 것이 아니라 급한 출렁임을 누그러뜨리는 것이 목적입니다.

왜 뉴스에 나오나요

환율이 짧은 기간에 크게 오르거나 내릴 때, 외환당국이 시장에 들어와 속도를 조절한 것으로 보인다는 기사에서 자주 쓰입니다.

내 생활에는

환율이 지나치게 흔들리지 않으면 수입품 값이나 해외여행 경비가 갑자기 크게 바뀌는 일을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. 다만 그 영향은 간접적입니다.

이렇게 쓰여요

• 환율이 급등하자 외환당국이 스무딩 오퍼레이션에 나선 것으로 추정됩니다.
• 당국은 스무딩 오퍼레이션 차원의 대응이라고 설명했습니다.

헷갈리는 말

• 환율: 환율은 두 나라 돈의 교환 비율이고, 스무딩 오퍼레이션은 그 환율이 너무 급하게 움직일 때 당국이 개입하는 일입니다.
• 외환보유액: 외환보유액은 나라가 쌓아 둔 외화이고, 스무딩 오퍼레이션은 외화를 사고팔아 환율이 움직이는 속도를 조절하는 행동입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

• 적자
• 수출
• 외환위기
• 구제금융
• 국제통화기금
• 담합
• 차관
• 흑자

출처

1. 시사경제용어사전 '스무딩 오퍼레이션'자유변동환율제도하에서 환율이 급격히 등락하는 경우에 정부가 외환시장에 인위적으로 개입하여 환율이 안정적으로 움직이도록 하는 조치
2. 한경 경제용어사전 '스무딩 오퍼레이션'외환시장에서 한 방향으로 환율이 지나치게 급하게 움직일 경우 그 움직임을 둔화시키는 것을 목적으로 하는 중앙은행이 시장에 개입하는 것