경제 용어 번역기 · 나라 경제
연착륙
경기가 큰 충격 없이 서서히 가라앉는 것
쉽게 말하면
연착륙은 뜨거웠던 경기가 갑작스러운 불황이나 대량 실업 없이 서서히 안정되는 것을 말합니다.
비행기가 활주로에 부드럽게 내려앉는 모습에서 따온 말입니다.
반대로 경기가 갑자기 식으면서 일자리가 크게 줄고 주가가 폭락하는 것은 경착륙이라고 합니다.
이렇게 쓰여요
- 정부는 부동산 시장의 연착륙을 유도하겠다고 밝혔습니다.
- 전문가들은 경제가 연착륙할 수 있을지 지켜보고 있습니다.
헷갈리는 말
- 경기침체: 경기침체는 경기가 나빠진 상태 자체이고, 연착륙은 그런 큰 침체 없이 경기가 부드럽게 식는 것입니다.
나라 경제 쪽 다른 용어
출처
- 한경 경제용어사전 '소프트랜딩'
경기 성장세가 꺾이지만 급격한 둔화로까지 이어지지 않는 것을 의미한다.
- KDI 경제정보센터 '경착륙/연착륙'
연착륙은 경기가 고성장에서 급격한 경기침체나 실업증가 등을 야기하지 않으면서 서서히 안정기에 접어드는 현상을 말한다.
2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.