경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 나라 경제 · 돈 빌리기·이자

자이언트스텝

다른 이름: 자이언트 스텝

기준금리를 아주 큰 폭으로 한꺼번에 올리는 일

쉽게 말하면

자이언트스텝은 중앙은행이 기준금리를 빅스텝보다도 더 큰 폭으로 한 번에 올리는 것을 말합니다.

집안 살림이 크게 흔들려 씀씀이를 조금씩 줄여서는 감당이 안 될 때, 한꺼번에 허리띠를 바짝 졸라매는 것과 비슷합니다.

그만큼 물가 오름세가 심각하다는 판단이 깔려 있습니다.

왜 뉴스에 나오나요

물가가 매우 빠르게 오르는 비상 상황에서 중앙은행이 이례적으로 강하게 대응할 때 이 말이 등장합니다. 기자들은 '드물고 과감한 금리 인상'이라는 뜻으로 씁니다.

내 생활에는

금리가 짧은 기간에 크게 오르면 대출 이자 부담이 갑자기 커질 수 있습니다. 또 다른 나라의 큰 금리 인상은 환율을 거쳐 수입 물가에 영향을 주기도 합니다.

이렇게 쓰여요

  • 물가가 치솟자 중앙은행이 자이언트스텝을 단행했습니다.
  • 자이언트스텝 소식에 대출 이자 걱정이 커졌습니다.

헷갈리는 말

  • 빅스텝: 빅스텝은 평소보다 큰 폭의 금리 인상이고, 자이언트스텝은 그보다도 더 큰 폭의 인상입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '자이언트 스텝'금리를 한 꺼번에 0.75bp(베이시스 포인트)올리는 것.
  2. KDI 경제정보센터 '경기 부진 속 물가 급등, 스태그플레이션의 시작일까?'0.75%P 인상은 빅 스텝보다 더 과감한 조치라는 의미에서 ‘자이언트 스텝(Giant Step)’이라고 불리고 있습니다.

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.