경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 나라 경제

반덤핑관세

다른 이름: 덤핑방지관세

너무 싸게 들어온 수입품에 덧붙이는 관세

쉽게 말하면

반덤핑관세는 외국 물건이 제 나라에서 파는 값보다 훨씬 싸게 들어와 우리 산업이 피해를 볼 때, 그 값 차이만큼 더 물리는 관세입니다.

시장에 새로 온 가게가 손해를 보면서까지 물건을 헐값에 팔아 이웃 가게를 문 닫게 하려 할 때, 시장 관리인이 원래 값과의 차이만큼 덧붙여 받게 하는 것과 비슷합니다.

왜 뉴스에 나오나요

어떤 나라가 특정 수입품에 덤핑 조사를 시작했다거나 반덤핑관세를 매기기로 했다는 소식으로 나옵니다. 부당하게 싼 수입품에서 자기 나라 산업을 지키려는 무역 조치라는 뜻으로 씁니다.

내 생활에는

관세가 붙은 수입품은 값이 오를 수 있어, 그 물건을 재료로 쓰는 제품 가격에도 영향이 가기도 합니다. 반대로 우리 수출품에 매겨지면 그 업종 회사와 일자리에 부담이 될 수 있습니다.

이렇게 쓰여요

  • 정부가 값싼 수입 철판에 반덤핑관세를 매기기로 했습니다.
  • 수출 기업들은 상대국의 반덤핑관세 조사 결과를 지켜보고 있습니다.

헷갈리는 말

  • 관세: 관세는 수입품에 매기는 세금 전체를 말하고, 반덤핑관세는 덤핑 피해가 확인될 때 따로 더 얹는 관세입니다.
  • 세이프가드: 반덤핑관세는 부당하게 싼 값에 대응하는 조치이고, 세이프가드는 공정한 거래라도 수입이 갑자기 늘 때 쓰는 조치입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 시사경제용어사전 '반덤핑관세 제도'정상가격과 덤핑가격의 차액 범위 내에서 반덤핑 관세를 부과함으로써 공정한 가격경쟁이 이루어지도록 하는 것이다
  2. 한경 경제용어사전 '반덤핑관세'외국 상품이 정상가격 이하로 수입됐을 때 수입국 정부가 정상가격과 덤핑가격의 차액만큼 부과하는 특별 관세를 뜻한다

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.