경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 나라 경제 · 돈 빌리기·이자

배드뱅크

다른 이름: Bad Bank

금융회사의 부실채권을 사들여 정리하는 전문 기관

쉽게 말하면

배드뱅크는 은행 같은 금융회사가 떼일 위험이 큰 대출, 즉 부실채권을 넘겨받아 전문적으로 정리하고 돈을 회수하는 기관입니다.

부실을 떼어 낸 금융회사는 남은 건전한 부분으로 정상 영업을 이어 갈 수 있습니다.

과일가게에서 상한 과일을 따로 모아 처리 담당에게 넘기면 진열대에는 싱싱한 과일만 남아 장사를 계속할 수 있는 것과 비슷합니다.

왜 뉴스에 나오나요

금융회사나 특정 업종에 돌려받기 어려운 빚이 많이 쌓였을 때, 이를 따로 모아 정리하는 방안을 다룰 때 나옵니다.

내 생활에는

배드뱅크로 부실이 정리되면 금융시장이 안정되는 데 도움이 될 수 있어, 예금이나 대출 같은 금융 거래가 덜 흔들리는 효과로 이어지기도 합니다.

생활과의 연결은 대체로 간접적입니다.

이렇게 쓰여요

  • 금융당국은 부실채권 정리를 위해 배드뱅크 설립을 검토하고 있습니다.
  • 은행들은 배드뱅크에 부실 대출을 넘겨 재무 상태를 개선했습니다.

헷갈리는 말

  • 부실채권: 부실채권은 돌려받기 어려워진 빚 자체이고, 배드뱅크는 그런 부실채권을 사들여 정리하는 기관입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '배드뱅크'부실화된 금융기관으로부터 부실자산이나 부실채권을 인수해 이를 전문적으로 처리하는 구조조정 전담 기관을 의미한다
  2. 한국은행 '기호일보 이주의 경제용어(배드뱅크)'배드뱅크란 금융기관의 부실채권만을 사들여 이를 전문적으로 처분하거나 회수하는 일을 하는 은행을 의미한다

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.