경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 나라 경제 · 회사 장부

공급망

재료 구하기부터 손님에게 가기까지 이어진 흐름

쉽게 말하면

공급망은 원자재를 구하고, 물건을 만들고, 옮기고, 팔기까지 이어지는 전체 과정을 하나의 사슬처럼 본 말입니다.

김치 공장을 예로 들면 배추 농가, 양념 업체, 공장, 운송 회사, 마트가 한 줄로 이어진 공급망입니다.

이 사슬 가운데 한 곳만 멈춰도 물건이 늦어지거나 모자라 값이 오를 수 있습니다.

이렇게 쓰여요

  • 공급망 문제로 새 냉장고 배송이 한참 늦어졌습니다.
  • 기업들이 공급망을 한 나라에만 기대지 않으려고 거래처를 넓히고 있습니다.

헷갈리는 말

  • 원자재: 원자재는 사슬의 출발점에 있는 재료이고, 공급망은 그 재료가 제품이 되어 팔리기까지의 전체 흐름입니다.
  • OEM: OEM은 다른 회사 상표로 물건을 대신 만들어 주는 방식이고, 공급망은 재료부터 판매까지 이어진 전체 흐름입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '공급망 리스크'원자재 조달부터 생산·물류·유통·최종 제품 납품까지 이어지는 공급망의 어느 한 단계가 중단되거나 지연되면서 발생하는 경제적 위험을 의미한다.
  2. KDI 경제정보센터 'SCM'여기서 공급망은 생산에서 제품개발과 공급망관리가 가능하게 해주는 정보시스템에 이르기 까지 모든 것을 포함한다.

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.