경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 저축·투자

프로그램 매매

다른 이름: 프로그램매매

컴퓨터 프로그램이 여러 종목을 한꺼번에 사고파는 거래

쉽게 말하면

프로그램 매매는 미리 정해 둔 조건에 맞으면 컴퓨터 프로그램이 여러 종목의 주식을 묶어서 한꺼번에 사고파는 거래 방식으로, 주로 큰돈을 굴리는 기관투자자가 씁니다.

장보기 목록을 미리 적어 두고 '값이 이만큼 내려가면 이 물건들을 한 바구니에 몽땅 산다'고 정해 놓으면, 기계가 알아서 계산대에 올리는 것과 비슷합니다.

왜 뉴스에 나오나요

주가가 하루 사이 크게 움직였을 때 '프로그램 매도 물량이 쏟아졌다'처럼, 기관의 대량 주문이 시장을 흔든 원인을 설명할 때 쓰입니다.

내 생활에는

프로그램 매매가 한꺼번에 몰리면 주가가 짧은 시간에 크게 출렁여 투자한 돈의 가치가 일시적으로 흔들릴 수 있습니다.

직접 주식 투자를 하지 않는다면 생활과의 연결은 간접적입니다.

이렇게 쓰여요

  • 장 막판 프로그램 매매로 대량 매도 물량이 나오며 지수가 밀렸습니다.
  • 프로그램 매매 물량이 몰리면서 지수 변동 폭이 커졌습니다.

헷갈리는 말

  • 사이드카: 사이드카는 선물 가격이 급하게 움직일 때 프로그램 매매 주문을 잠시 멈추게 하는 장치이고, 프로그램 매매는 그 대상이 되는 거래 방식 자체입니다.

저축·투자 쪽 다른 용어

출처

  1. 시사경제용어사전 '프로그램 매매(Program Trading)'일정한 전산 프로그램에 따라 수십 종목씩 주식을 묶어서
  2. 한경 경제용어사전 '프로그램매매'컴퓨터 프로그램에 미리 설정한 조건과 전략에 따라 여러 종목의 주식을 한꺼번에 자동으로 매매하는 거래방식이다

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.