경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 저축·투자

패시브 펀드

다른 이름: 패시브 투자, 패시브펀드

주가지수를 그대로 따라가도록 운용하는 펀드

쉽게 말하면

패시브 펀드는 주요 주가지수에 들어 있는 종목을 정해진 규칙대로 담아 지수와 비슷한 수익을 내도록 운용하는 펀드입니다.

시장에 진열된 과일 가운데 무엇이 맛있을지 고르지 않고, 진열된 비율 그대로 골고루 장바구니에 담는 방식과 비슷합니다.

종목을 고르는 데 드는 품이 적어 액티브 펀드보다 비용이 덜 드는 편입니다.

왜 뉴스에 나오나요

투자 자금이 액티브 펀드에서 지수를 따라가는 펀드로 옮겨 간다는 기사나, 큰 지수에 새로 들어간 종목에 패시브 자금이 몰린다는 기사에 자주 나옵니다.

내 생활에는

연금이나 적립식 투자로 지수형 펀드나 ETF에 돈을 넣었다면, 그 돈이 패시브 방식으로 운용되고 있을 수 있습니다.

이 경우 수익은 시장 전체 흐름을 따라 오르내리며, 시장이 떨어지면 원금손실이 날 수 있습니다.

이렇게 쓰여요

  • 패시브 펀드로 들어오는 자금이 꾸준히 늘고 있습니다.
  • 비용이 낮은 패시브 투자를 찾는 사람이 많아졌습니다.

헷갈리는 말

  • 액티브 펀드: 액티브 펀드는 운용하는 사람이 종목을 골라 시장보다 높은 수익을 노리고, 패시브 펀드는 지수를 그대로 따라갑니다.
  • 인덱스펀드: 인덱스펀드는 패시브 펀드의 대표적인 종류이고, 패시브 펀드는 지수를 따라가는 상장지수펀드 등까지 아우르는 말입니다.

저축·투자 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '패시브 투자'코스피 200등 주요 지수의 등락에 따라 기계적으로 편입된 종목을 사고파는 투자 방식.
  2. 자본시장연구원 '액티브 ETF의 부상과 과제'패시브 ETF 운용의 목표는 추종지수 복제이지만

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.