경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 나라 경제

관리재정수지

연금 같은 적립 기금을 뺀 나라 살림 성적표

쉽게 말하면

관리재정수지는 나라 전체 수입과 지출의 차이에서 국민연금·고용보험 같은 기금의 몫을 빼고, 정부의 실제 살림 형편을 보여 주는 지표입니다.

월급 통장에서 노후 대비로 꼬박꼬박 쌓는 연금 적금은 빼고, 생활비 통장만 놓고 이번 달 돈이 남았는지 모자랐는지 따져 보는 것과 같습니다.

그런 기금은 미래에 나갈 돈을 미리 모아 두는 것이라 지금 살림 성적에서 떼어 놓는 것입니다.

왜 뉴스에 나오나요

나라 살림 결산이나 예산안을 다룰 때 적자 규모를 말하면서, 나라 재정이 얼마나 빠듯한지 보여 주는 대표 지표로 자주 쓰입니다.

내 생활에는

관리재정수지가 바로 내 지갑에 영향을 주지는 않습니다. 다만 적자가 커지면 나랏빚이 늘어 지원 사업이나 세금에 관한 논의로 이어지기도 합니다.

이렇게 쓰여요

  • 관리재정수지 적자 폭이 예상보다 커졌다는 분석이 나왔습니다.
  • 정부는 관리재정수지 적자를 줄이는 방안을 내놓았습니다.

헷갈리는 말

  • 재정적자: 재정적자는 나라 지출이 수입보다 많은 상태를 두루 말하고, 관리재정수지는 연금 같은 기금을 빼고 그 남고 모자람을 따진 지표입니다.
  • 국가채무: 국가채무는 그동안 쌓인 빚의 총액이고, 관리재정수지는 한 해 살림에서 남거나 모자란 정도입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '관리재정수지'통합재정수지와 함께 국가의 살림살이를 한눈에 보여주는 재정지표다
  2. 정책브리핑 '국가재정건전성'

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.