경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 나라 경제

포워드 가이던스

다른 이름: 선제적 안내

중앙은행이 앞으로의 금리 방향을 미리 알리는 것

쉽게 말하면

포워드 가이던스는 중앙은행이 앞으로 금리를 어떻게 움직일지 미리 말해 주는 소통 방법입니다.

가게 주인이 '다음 달부터 값을 조금씩 올릴 예정입니다'라고 미리 써 붙이면, 손님들이 그에 맞춰 장보기 계획을 세우는 것과 비슷합니다.

금리를 당장 바꾸지 않아도 사람들의 예상을 움직여 효과를 내려는 것입니다.

왜 뉴스에 나오나요

중앙은행 총재의 기자회견이나 발표문 속 표현을 분석하는 기사에 나옵니다. 기자들은 '앞으로 금리를 어느 쪽으로 움직이겠다는 신호'라는 뜻으로 씁니다.

내 생활에는

중앙은행의 안내에 따라 시장 금리가 미리 움직이면 대출이나 예금 금리도 실제 결정보다 먼저 바뀌기도 합니다. 그래서 금리가 발표 전부터 오르내리는 이유를 이해하는 데 실마리가 됩니다.

이렇게 쓰여요

  • 중앙은행은 포워드 가이던스를 통해 금리 동결 기조를 이어가겠다고 밝혔습니다.
  • 총재의 발언이 일종의 포워드 가이던스로 해석됐습니다.

헷갈리는 말

  • 점도표: 점도표는 위원 각자의 금리 전망을 점으로 보여 주는 그림이고, 포워드 가이던스는 중앙은행이 정책 방향을 말로 미리 알리는 방식입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '포워드 가이던스'중앙은행이 향후 기준금리와 자산매입 등 통화정책의 방향이나 운용 조건을 미리 제시해
  2. 시사경제용어사전 '포워드 가이던스(Forward Guidance)'중앙은행이 향후 경제상황에 대한 평가를 토대로 미래의 통화정책 방향을 예고하는 새로운 통화정책 커뮤니케이션 수단.

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.