경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 저축·투자 · 회사 장부

밸류에이션

다른 이름: 가치평가

회사나 자산이 지금 얼마짜리인지 따져 보는 일

쉽게 말하면

밸류에이션은 회사나 자산이 지금 어느 정도의 값어치가 있는지 따져서 적정한 값을 매기는 일입니다.

주식에서는 회사의 이익이나 자산에 비해 주가가 비싼지 싼지를 판단할 때 씁니다.

중고차를 살 때 연식, 주행거리, 상태를 보고 '이 차는 이 정도 값이 적당하다'고 따져 보는 것과 같습니다.

왜 뉴스에 나오나요

주가가 많이 오르거나 내렸을 때 '밸류에이션 부담이 크다', '밸류에이션 매력이 있다'처럼 지금 주가가 회사 실력에 비해 비싼지 싼지를 말할 때 쓰입니다.

내 생활에는

주식이나 펀드에 투자한 돈이 있다면, 뉴스의 밸류에이션 평가는 지금 가격이 비싼 편인지 싼 편인지 가늠해 보는 참고 자료가 될 수 있습니다.

다만 평가하는 사람과 방법마다 결과가 다르게 나올 수 있습니다.

이렇게 쓰여요

  • 최근 주가가 급등하면서 밸류에이션 부담이 커졌다는 분석이 나왔습니다.
  • 이 회사는 이익에 비해 주가가 낮아 밸류에이션 매력이 있다는 평가입니다.

헷갈리는 말

  • PER: PER은 주가가 이익에 비해 어느 정도인지 보는 지표 하나이고, 밸류에이션은 이런 지표들을 써서 적정 가치를 따지는 일 전체를 말합니다.

저축·투자 쪽 다른 용어

출처

  1. 시사경제용어사전 '밸류에이션(Valuation: 가치평가)'밸류에이션(가치평가)은 특정 자산 혹은 기업의 현재 가치를 평가하는 프로세스를 의미하는데
  2. 한경 경제용어사전 '밸류에이션'애널리스트가 현재 기업의 가치를 판단해 적정 주가를 산정해 내는 기업가치평가작업을 말한다

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.