경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 돈 빌리기·이자

개인회생

수입이 있는 사람이 법원을 통해 빚 일부만 갚고 나머지를 덜어내는 제도

쉽게 말하면

개인회생은 빚 때문에 생활이 무너질 위기에 놓였지만 꾸준한 수입이 있는 사람이 법원을 통해 빚을 다시 정리하는 제도입니다.

법원이 인정한 계획에 따라 정해진 기간 동안 빚의 일부를 성실히 갚으면, 남은 빚은 갚지 않아도 되도록 면책됩니다.

예를 들어 월급은 있지만 빚이 너무 많아 감당이 안 되는 직장인이 개인회생을 신청하기도 합니다.

이렇게 쓰여요

  • 빚이 감당하기 어려워진 자영업자가 법원에 개인회생을 신청했습니다.
  • 상담에서 “개인회생은 꾸준한 수입이 있어야 진행할 수 있습니다”라는 설명을 들었습니다.

헷갈리는 말

  • 파산: 개인회생은 수입이 있는 사람이 빚 일부를 갚아 나가는 절차이고, 파산은 갚을 능력이 없는 사람이 재산을 정리해 빚을 털어내는 절차입니다.
  • 채무조정: 개인회생은 법원을 거치는 절차이고, 채무조정은 금융회사와의 합의 등을 통해 빚 갚는 조건을 바꾸는 일을 넓게 이르는 말입니다.

돈 빌리기·이자 쪽 다른 용어

출처

  1. 한경 경제용어사전 '개인회생제도'법원이 강제로 채무를 재조정해 파산을 구제하는 일종의 개인 법정관리이다
  2. 찾기쉬운 생활법령 '개인회생절차'원금의 일부를 변제하면 나머지를 면책받을 수 있는 제도입니다

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.