경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 돈 빌리기·이자

원리금균등상환

원금과 이자를 합쳐 매달 똑같은 금액을 갚는 방식

쉽게 말하면

원리금균등상환은 빌린 돈과 이자를 미리 계산해, 다 갚을 때까지 매달 같은 금액을 내는 방식입니다.

예를 들어 집을 사며 대출을 받았다면 첫 달에도, 마지막 달에도 은행에 내는 돈이 똑같습니다.

매달 나가는 돈이 일정해서 생활비 계획을 세우기 편합니다.

이렇게 쓰여요

  • 대출 상담에서 “원리금균등상환으로 하면 매달 내는 돈이 같습니다”라는 설명을 들었습니다.
  • 원리금균등상환이라 이번 달에도 지난달과 똑같은 금액이 통장에서 빠져나갔습니다.

나한테 해당되는 돈에서 같이 보기

헷갈리는 말

  • 원금균등상환: 원리금균등상환은 매달 내는 전체 금액이 같고, 원금균등상환은 매달 갚는 원금이 같아 내는 돈이 점점 줄어듭니다.
  • 만기일시상환: 원리금균등상환은 매달 원금도 조금씩 갚지만, 만기일시상환은 이자만 내다가 마지막에 원금을 한꺼번에 갚습니다.

돈 빌리기·이자 쪽 다른 용어

출처

  1. 한국주택금융공사 '원리금 균등분할상환'대출일부터 만기일까지 매월 상환하는 원금과 이자의 합계가 동일
  2. 정책브리핑 '원리금균등분할상환'

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.