경제번역소 CASE

경제 용어 번역기 · 뉴스 속 어려운 말 · 나라 경제 · 저축·투자

블랙스완

다른 이름: 블랙 스완

거의 일어날 리 없다고 여겼는데 터져서 큰 충격을 주는 일

쉽게 말하면

블랙스완은 아무도 일어날 거라고 생각하지 못했던 일이 실제로 벌어져 경제에 큰 충격을 주는 사건을 말합니다.

예전 사람들은 백조는 모두 하얗다고 믿었는데, 검은 백조가 발견되면서 그 믿음이 한순간에 깨진 데서 나온 말입니다.

늘 평온하던 동네 시장에 갑자기 큰 홍수가 나서 장사가 통째로 멈추는 것처럼, 미리 대비하기 어려운 일이 터지는 상황입니다.

왜 뉴스에 나오나요

전쟁, 전염병, 갑작스러운 금융 사고처럼 아무도 예상하지 못한 충격으로 시장이 크게 흔들릴 때 기자들이 이 말을 씁니다.

'예측하기 어려웠지만 영향이 매우 큰 사건'이라는 뜻입니다.

내 생활에는

이런 사건이 터지면 주가와 환율이 크게 흔들려 투자한 돈이나 연금 운용 성과가 함께 출렁일 수 있습니다.

경기가 나빠지면 일자리나 월급에도 영향이 이어지기도 합니다.

이렇게 쓰여요

  • 예상치 못한 블랙스완이 터지면서 증시가 하루 만에 크게 떨어졌습니다.
  • 전문가들은 블랙스완 같은 돌발 위험에도 대비해야 한다고 말했습니다.

헷갈리는 말

  • 회색 코뿔소: 블랙스완은 미리 알기 어려운 뜻밖의 충격이고, 회색 코뿔소는 경고가 계속 나왔는데도 무시해서 커진 위험입니다.

나라 경제 쪽 다른 용어

출처

  1. 시사경제용어사전 '블랙 스완(Black Swan)'도저히 일어날 것 같지 않은 일이 일어나는 것을 얘기하는 것으로
  2. KDI 경제정보센터 '블랙 스완'이 사건들은 충격적일만큼 큰 영향을 갖지만 사전에 예측하기 어렵다는 특징이 있다

2026년 10월 15일 마지막 확인. 설명은 이해를 돕기 위한 것이며 법적 해석이 아닙니다.